{"id":3760,"date":"2023-03-01T21:08:51","date_gmt":"2023-03-01T21:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/federal-provincial-and-territorial-ministers-work-together-to-prepare-canadians-for-the-jobs-of-today-and-tomorrow\/"},"modified":"2023-03-01T21:14:20","modified_gmt":"2023-03-01T21:14:20","slug":"les-ministres-federal-provinciaux-et-territoriaux-travaillent-ensemble-afin-de-preparer-les-canadiens-pour-les-emplois-actuels-et-futurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/fr\/nouvelles-du-fmmt-et-du-marche-du-travail\/fmmt-et-nouvelles-du-marche-du-travail-archive\/les-ministres-federal-provinciaux-et-territoriaux-travaillent-ensemble-afin-de-preparer-les-canadiens-pour-les-emplois-actuels-et-futurs\/","title":{"rendered":"Les ministres f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux travaillent ensemble afin de pr\u00e9parer les Canadiens pour les emplois actuels et futurs"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p><strong>Qu\u00e9bec (Qu\u00e9bec), 14 octobre 2016 <\/strong>\u2013 Les ministres responsables du march\u00e9 du travail du Canada se sont r\u00e9unis \u00a0aujourd&rsquo;hui pour discuter des priorit\u00e9s strat\u00e9giques et faire progresser leurs int\u00e9r\u00eats \u00a0communs, tels que : la collaboration renouvel\u00e9e en ce qui a trait aux ententes \u00a0de transfert relatives au march\u00e9 du travail, l&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;information \u00a0sur le march\u00e9 du travail ainsi que le renforcement de l&rsquo;apprentissage, de la \u00a0mobilit\u00e9 de la main-d&rsquo;\u0153uvre et de la reconnaissance des qualifications \u00a0professionnelles acquises \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Reconnaissant que les besoins en \u00a0mati\u00e8re de comp\u00e9tences \u00e9voluent rapidement avec les technologies et l&rsquo;innovation, \u00a0les ministres du march\u00e9 du travail ont r\u00e9affirm\u00e9 leur engagement \u00e0 encourager \u00a0une participation inclusive de la main-d&rsquo;\u0153uvre ainsi qu&rsquo;\u00e0 favoriser une \u00a0meilleure ad\u00e9quation entre les comp\u00e9tences et les besoins changeants du march\u00e9 \u00a0du travail afin de mieux servir tous les Canadiens.<\/p>\n<p>La r\u00e9union du Forum des ministres du \u00a0march\u00e9 du travail (FMMT) \u00e9tait copr\u00e9sid\u00e9e par le ministre de l&rsquo;Emploi et de la \u00a0Solidarit\u00e9 sociale du Qu\u00e9bec, Fran\u00e7ois Blais, ainsi que par la ministre \u00a0f\u00e9d\u00e9rale de l&rsquo;Emploi, du D\u00e9veloppement de la main-d&rsquo;\u0153uvre et du Travail, l&rsquo;honorable \u00a0MaryAnn Mihychuk. L&rsquo;honorable Jean-Yves Duclos, ministre f\u00e9d\u00e9ral de la \u00a0Famille, des Enfants et du D\u00e9veloppement social, \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent \u00e0 la rencontre.<\/p>\n<p>Afin d&rsquo;aider les Canadiens \u00e0 obtenir \u00a0et conserver des emplois de qualit\u00e9 par le biais de mesures de formation et de \u00a0soutien et \u00e9viter les d\u00e9doublements, les ministres ont identifi\u00e9 des priorit\u00e9s \u00a0communes en vue de renforcer les ententes de transfert de trois milliards de \u00a0dollars relatives au march\u00e9 du travail, lesquelles appuient les programmes des \u00a0provinces et territoires en mati\u00e8re de services d&#8217;emploi et de formation. Les \u00a0provinces et les territoires ont soulign\u00e9 le financement suppl\u00e9mentaire de 175 \u00a0millions de dollars pr\u00e9vu pour ces ententes en 2016-2017. Ils ont \u00e9galement \u00a0insist\u00e9 sur l&rsquo;importance que les travaux \u00e0 venir respectent les directives \u00e9tablies \u00a0par les premiers ministres des provinces et des territoires.<\/p>\n<p>Les ministres du march\u00e9 du travail \u00a0ont consult\u00e9 plus de 700 intervenants, qui ont formul\u00e9 des commentaires sur l&rsquo;efficacit\u00e9 \u00a0des ententes actuelles. Les ministres ont approuv\u00e9 la publication du rapport de \u00a0consultation qui guidera l&rsquo;approche collaborative visant \u00e0 ce que la prochaine \u00a0g\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;ententes soit :<\/p>\n<ul>\n<li>souple et ax\u00e9e sur les besoins des client\u00e8les \u00a0et qu&rsquo;elle r\u00e9ponde aux besoins des individus, des travailleurs, des employeurs \u00a0et des groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s sur le march\u00e9 du travail, y compris les \u00a0Autochtones;<\/li>\n<li>fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes pour \u00a0mesurer le rendement de fa\u00e7on ad\u00e9quate afin de mieux informer les Canadiens, de \u00a0leur offrir de meilleurs services et de les aider \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats \u00a0significatifs en mati\u00e8re d&#8217;emploi;<\/li>\n<li>favorable aux approches novatrices \u00a0et \u00e0 l&rsquo;\u00e9change de pratiques exemplaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;importance de veiller \u00e0 ce que les \u00a0Canadiens, notamment les \u00e9tudiants, les entreprises, les travailleurs et les \u00a0intervenants du milieu de l&rsquo;\u00e9ducation, disposent des connaissances et des outils \u00a0n\u00e9cessaires afin de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 une information sur \u00a0le march\u00e9 du travail objective, de qualit\u00e9 et adapt\u00e9e \u00e0 leurs besoins a \u00e9t\u00e9 \u00a0r\u00e9it\u00e9r\u00e9e. Pour ce faire, les ministres ont confirm\u00e9 qu&rsquo;au cours des prochains \u00a0mois, le Conseil de l&rsquo;IMT tiendra sa rencontre inaugurale et d\u00e9terminera la \u00a0composition du Comit\u00e9 consultatif des intervenants pancanadiens.<\/p>\n<p>Les gouvernements ont convenu de poursuivre leurs travaux avec leurs \u00a0organismes de r\u00e9glementation et leurs agences d&rsquo;\u00e9valuation respectives afin que \u00a0les nouveaux arrivants obtiennent rapidement de l&rsquo;information leur indiquant s&rsquo;il \u00a0est possible de travailler dans leur domaine ou si une formation additionnelle est \u00a0requise pour se conformer aux normes canadiennes. Les ministres ont annonc\u00e9 que \u00a0la cible pour obtenir une d\u00e9cision en mati\u00e8re de reconnaissance des \u00a0qualifications passera d&rsquo;un an \u00e0 six mois1.<\/p>\n<p>Les ministres ont \u00e9galement lanc\u00e9 un nouveau site Web sur la \u00a0mobilit\u00e9 de la main-d&rsquo;\u0153uvre (<a href=\"http:\/\/www.mobilitedestravailleurs.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mobilitedestravailleurs.ca<\/a>) pour informer les travailleurs accr\u00e9dit\u00e9s de la fa\u00e7on de faire \u00a0reconna\u00eetre leurs qualifications dans l&rsquo;ensemble des provinces et territoires. Ces \u00a0initiatives permettront aux employeurs d&rsquo;avoir un meilleur acc\u00e8s \u00e0 la main-d&rsquo;\u0153uvre \u00a0qualifi\u00e9e dont ils ont besoin.<\/p>\n<p>Les ministres ont aussi convenu d&rsquo;examiner des approches novatrices visant \u00a0\u00e0 accro\u00eetre la participation des employeurs afin d&rsquo;am\u00e9liorer les possibilit\u00e9s d&#8217;emploi \u00a0et les d\u00e9bouch\u00e9s pour les apprentis. Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et \u00a0territoriaux ont \u00e9galement r\u00e9affirm\u00e9 leur engagement \u00e0 harmoniser la formation en \u00a0apprentissage pour 30 m\u00e9tiers d\u00e9sign\u00e9s Sceau rouge d&rsquo;ici 2020 dans la plupart \u00a0des provinces et des territoires, avec pour objectif l&rsquo;harmonisation de la \u00a0formation des deux tiers des apprentis dans les m\u00e9tiers d\u00e9sign\u00e9s Sceau rouge d&rsquo;ici \u00a02017.<\/p>\n<p>Les ministres ont par ailleurs soulign\u00e9 l&rsquo;importance de renforcer les \u00a0comp\u00e9tences num\u00e9riques des travailleurs et r\u00e9it\u00e9r\u00e9 leur engagement \u00e0 r\u00e9pondre \u00a0aux besoins des groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s sur le march\u00e9 du travail. De plus, ils \u00a0ont convenu de se r\u00e9unir pour poursuivre leurs \u00e9changes sur l&rsquo;innovation et les \u00a0pratiques exemplaires. Les ministres ont reconnu que le FMMT est une plateforme \u00a0collaborative multilat\u00e9rale importante pour obtenir des r\u00e9sultats concrets relativement \u00a0\u00e0 des enjeux communs tels que les effets possibles de l&rsquo;assurance-emploi et du \u00a0Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires sur certaines composantes du march\u00e9 \u00a0du travail.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.3;\">Au sujet du Forum<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>\u00c9tabli en 1983, le FMMT est un forum intergouvernemental dont la vocation \u00a0est de renforcer la collaboration des provinces, des territoires et du \u00a0gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en ce qui a trait \u00e0 leurs priorit\u00e9s li\u00e9es au march\u00e9 du \u00a0travail.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><blockquote>\n<p>\u00ab La grande priorit\u00e9 de notre gouvernement est de favoriser la croissance de l&rsquo;\u00e9conomie en aidant les Canadiens de la classe moyenne, de m\u00eame que ceux qui travaillent fort pour en faire partie, \u00e0 acqu\u00e9rir la formation et les comp\u00e9tences dont ils ont besoin pour obtenir et conserver des emplois bien pay\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration renouvel\u00e9e avec nos partenaires provinciaux et territoriaux, nous prenons des mesures qui m\u00e8neront \u00e0 des r\u00e9sultats concrets pour les Canadiens. L&rsquo;objectif de notre gouvernement est d&rsquo;am\u00e9liorer les perspectives d&#8217;emploi des Canadiens qui doivent surmonter d&rsquo;importants obstacles pour acc\u00e9der au march\u00e9 du travail, comme les jeunes, les personnes handicap\u00e9es et les Autochtones. Nous continuerons \u00e0 faire en sorte que nos programmes et services permettent \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie et au march\u00e9 du travail de s&rsquo;adapter aux d\u00e9fis que pose la mondialisation. \u00bb<\/p>\n<p><b>L&rsquo;honorable MaryAnn Mihychuk, ministre de l&rsquo;Emploi, du D\u00e9veloppement de la main-d&rsquo;\u0153uvre et du Travail et copr\u00e9sidente du FMM<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><blockquote>\n<p>\u00ab Le gouvernement du Qu\u00e9bec est heureux d&rsquo;avoir accueilli les ministres f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux afin d&rsquo;\u00e9changer sur un certain nombre d&rsquo;enjeux pancanadiens en mati\u00e8re de main-d&rsquo;\u0153uvre et d&#8217;emploi. Notre gouvernement s&rsquo;est engag\u00e9 \u00e0 stimuler le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e0 favoriser une meilleure ad\u00e9quation entre les besoins des entreprises et les comp\u00e9tences de la main-d&rsquo;\u0153uvre actuelle et future. Pour ce faire, il est essentiel que les ententes de transfert relatives au march\u00e9 du travail appuient nos d\u00e9marches et permettent une r\u00e9ponse rapide et adapt\u00e9e aux r\u00e9alit\u00e9s des provinces et territoires. Je suis heureux de constater que cette vision est partag\u00e9e par l&rsquo;ensemble de mes coll\u00e8gues du FMMT. \u00bb<\/p>\n<p><b>Fran\u00e7ois Blais, ministre de l&rsquo;Emploi et de la Solidarit\u00e9 sociale et ministre responsable de la r\u00e9gion de la Capitale-Nationale, copr\u00e9sident du FMMT<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>[1] Cette cible modifi\u00e9e est annonc\u00e9e dans le Cadre pancanadien d&rsquo;\u00e9valuation et de reconnaissance des qualifications professionnelles acquises \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. M\u00eame si le gouvernement du Qu\u00e9bec n&rsquo;a pas ratifi\u00e9 le Cadre pancanadien d&rsquo;\u00e9valuation et de reconnaissance des qualifications professionnelles acquises \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, il en reconna\u00eet les principes et contribue \u00e0 son application dans le respect de ses comp\u00e9tences exclusives en mati\u00e8re d&rsquo;int\u00e9gration des immigrants en vertu de l&rsquo;Accord Canada-Qu\u00e9bec relatif \u00e0 l&rsquo;immigration et \u00e0 l&rsquo;admission temporaire des aubains.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:36;line-height:1.3;\"><h4>Pour obtenir de plus amples \u00a0renseignements (repr\u00e9sentants des m\u00e9dias seulement):<\/h4><\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><b>Carlene Variyan<\/b><\/p>\n<p>Directrice des communications<\/p>\n<p>Cabinet de l&rsquo;honorable MaryAnn Mihychuk<\/p>\n<p>Ministre de l&rsquo;Emploi, du D\u00e9veloppement de la main\u2011d&rsquo;\u0153uvre et du Travail<\/p>\n<p><a href=\"carlene.variyan@hrsdc.rhdcc. gc.ca\"><u>carlene.variyan@hrsdc.rhdcc.<br \/>\ngc.ca<\/u><\/a><\/p>\n<p>819-654-5611<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><b>Antoine Lavoie<\/b><\/p>\n<p>Direction des communications<\/p>\n<p>Minist\u00e8re du Travail, de l&rsquo;Emploi et de la Solidarit\u00e9 sociale<\/p>\n<p>418-646-0425 ext. 67229<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p><b>Bureau des relations avec les m\u00e9dias<\/b><\/p>\n<p>Emploi et D\u00e9veloppement social Canada<\/p>\n<p>819-994-5559<\/p>\n<p><u><a href=\"media@hrsdc-rhdcc.gc.ca\">media@hrsdc-rhdcc.gc.ca<\/a><\/u><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p><b>Simon Laboissonni\u00e8re<\/b><\/p>\n<p>Attach\u00e9 de presse<\/p>\n<p>Cabinet du ministre de l&rsquo;Emploi et de la Solidarit\u00e9 sociale et ministre responsable de la r\u00e9gion de la Capitale-Nationale<\/p>\n<p>418-643-4810<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:39px;--awb-padding-bottom:41px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.728%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.728%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.728%;--awb-spacing-left-medium:1.728%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-globe fas circle-no icon-hover-animation-slide\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:32px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"118\" alt=\"Yukon\" title=\"Flag-YK\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20viewBox%3D%270%200%20194%20118%27%3E%3Crect%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-YK.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3343\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"118\" alt=\"Alberta\" title=\"Flag-AB\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20viewBox%3D%270%200%20194%20118%27%3E%3Crect%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-AB.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3332\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"118\" alt=\"\u00cele-du-Prince-\u00c9douard\" title=\"Flag-PEI\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20viewBox%3D%270%200%20194%20118%27%3E%3Crect%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-PEI.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3340\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"118\" alt=\"Manitoba\" title=\"Flag-MN\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20viewBox%3D%270%200%20194%20118%27%3E%3Crect%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-MN.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3333\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.728%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.728%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.728%;--awb-spacing-left-medium:1.728%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"118\" alt=\"Nouvelle-\u00c9cosse\" title=\"Flag-NS\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20viewBox%3D%270%200%20194%20118%27%3E%3Crect%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-NS.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3336\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"118\" alt=\"Ontario\" title=\"Flag-ON\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20viewBox%3D%270%200%20194%20118%27%3E%3Crect%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-ON.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3339\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"118\" alt=\"Canada\" title=\"Flag-Canada\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20viewBox%3D%270%200%20194%20118%27%3E%3Crect%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-Canada.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3356\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"118\" alt=\"Qu\u00e9bec\" title=\"Flag-QC\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20viewBox%3D%270%200%20194%20118%27%3E%3Crect%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-QC.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3341\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"118\" alt=\"Nouveau-Brunswick\" title=\"Flag-NB\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20viewBox%3D%270%200%20194%20118%27%3E%3Crect%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-NB.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3334\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.728%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:1.728%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:0.576%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"118\" alt=\"Colombie-Britannique\" title=\"Flag-BC\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20viewBox%3D%270%200%20194%20118%27%3E%3Crect%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-BC.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3331\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"118\" alt=\"Saskatchewan\" title=\"Flag-SK\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20viewBox%3D%270%200%20194%20118%27%3E%3Crect%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-SK.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3342\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-12 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"118\" alt=\"Terre-Neuve-et-Labrador\" title=\"Flag-NL\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20viewBox%3D%270%200%20194%20118%27%3E%3Crect%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-NL.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3335\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-13 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-13 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"118\" alt=\"Yukon\" title=\"Flag-NWT\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20viewBox%3D%270%200%20194%20118%27%3E%3Crect%20width%3D%27194%27%20height%3D%27118%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-NWT.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3338\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-14 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:20%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:9.6%;--awb-spacing-left-small:9.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-14 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" alt=\"Nunavut\" title=\"Flag-Nunavut\" src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-Nunavut.png\" data-orig-src=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-Nunavut.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-3337\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201920%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271920%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-Nunavut-200x113.png 200w, https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-Nunavut-400x225.png 400w, https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-Nunavut-600x338.png 600w, https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-Nunavut-800x450.png 800w, https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-Nunavut-1200x675.png 1200w, https:\/\/flmm-fmmt.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Flag-Nunavut.png 1920w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3784,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3760"}],"collection":[{"href":"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3760"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3764,"href":"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3760\/revisions\/3764"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flmm-fmmt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}